维多利亚州是健康和医疗科技的国际领袖，备受尊重，拥有提供投资和贸易机会的重要优势。维多利亚州的医疗科技和药物行业室维多利亚州经济的重要组成部分，大约雇佣2万人，在全球产生超过100亿澳元的总收入。

Victoria is a highly respected international leader in the health and medtech sectors with a number of significant strengths that offer investment and trade opportunities. The Victorian medical technologies and pharmaceuticals sector is a vital contributor to the Victorian economy, employing approximately 20,000 people and generating global revenues of over A$10 billion.  

墨尔本生物医学区(Melbourne Biomedical Precinct)位于墨尔本市中心的外围。这里是澳大利亚最重要的生命科学集群，在全球仅有五个同等规模的集群。尽管面积仅占几平方公里，该生物医学区却汇聚了卓越的生命科学研发能力，1万多名研究人员和临床医生在25个一流的科技、工程和医学设施中工作，彼此之间步行可达。

The Melbourne Biomedical Precinct is located at the edge of the Melbourne city centre. It is Australia's most important life science cluster and there are only five of its calibre in the world. While only a few square kilometres in area. The precinct is the site of a concentrated area of life science research and development excellence. It has over 10,000 researchers and clinicians in 25 exceptional technology, engineering and medical facilities, all within walking distance of each other. 

医疗服务 Medical Services

澳大利亚的医疗保健体系为全球最佳体系之一，而维多利亚州在这一领域内更是领先全国。维多利亚州拥有一系列全球领先的诊断、医疗和临床服务能力，能够为境内外的国际患者提供治疗。本州的癌症和心血管疾病病人的存活时间和存活率在全球保健体系中位居前列。

Australia's healthcare system is among the best in the world and within this Victoria leads the country. Victoria houses a range of world-leading diagnostic, medical and clinical service capabilities to treat international patients both on and off-shore. It is one of the world's top health systems in terms of life expectancy and survival rates for cancer and cardiovascular disease. 

医学研究 Medical Research

墨尔本是全球医学研发中心之一。维多利亚州毫无争议是澳大利亚的医学研究领先者，每年获得40%以上的全国政府医学研究资金。

Melbourne is a global medical research and development hub. Vicotira is Australia's undisputed leader in medical research, annually receiving over 40 per cent of national government medical research funding. 

劳动力培训 Workforce Training

维多利亚州的9所大学拥有丰富的医疗保健培训专长，包括老年人护理、综合医疗保健、临床卫生、牙科、精神健康、产科和妇科、助产科、护理学、营养学、护理人员和预防医学。

Victoria's nine universities house a range of healthcare training expertise including: aged care, allied health, clinical health, dentistry, mental health, obstetrics and gynaecology, midwifery, nursing, nutrition, para-medicine and preventive medicine.